大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于欧洲***赛事件的问题，于是小编就整理了1个相关介绍欧洲电竞赛事件的解答，让我们一起看看吧。
fpx获胜后现场出重大事故，“翻译故意给lpl搞事，被欧洲玩家狂喷不止”，你怎么看？
恭喜FPX战队首次进入世界总决赛，并获得了至少是亚军及以上的荣耀战绩。
FPX战队能在本次S9世界总决赛当中走的如此遥远，是很多玩家没有预料到的事情。FPX战队一直都被认为是内战幻神，只能在LPL赛区获得比较出色的战绩。而且中单Doinb所使用的中单都不是常规英雄，很多玩家都把他扣上了中单混子的称号。
这次能够击败IG战队，同样也证明了FPX战队的实力。首先这支战队在最近的赛事当中，先连斩掉了s8世界总决赛的冠亚军。打野选手小天的表现更像是新一代野王的雄姿，在比赛结束之后，小天也是受到了现场媒体的采访。
小天是一位比较敦厚的老实人，除了在比赛当中重拳出击外，在比赛外面的***访当中还是比较唯唯诺诺十分谦虚的。小天表示：“我想在总决赛的现场遇到G2战队，然后在他们的主场当中击败他们。”欧洲观众的热情也是十分激昂，听完这一段话时候，主场内的网友们显得十分激动。当比赛结束有一段时间后，才知道当晚的翻译出了一些小小的问题。
似乎是因为文化差异问题，欧洲的翻译人员讲小天的词汇进行了个别的误翻，具体大意为，FPX战队接下来想让整个欧洲赛区沉默。很多观看比赛的网友都知道，欧洲网友们的比赛***十分高昂，一旦比赛当中欧洲队伍出现了精彩表现，就一定会欢呼与跳跃，他们对于自己的队伍喜欢也是十分激昂。***发生之后该翻译人员也是火速道歉并澄清了最终翻译内容，这团风波才算是勉强过去了。
前言：相信很多的玩家都关注了昨天的半决赛，Fpx战队最终3比1成功击败了ig战队，拿下了首个总决赛的名额。不得不承认，昨天的fpx战队给玩家们展现了lpl赛区一号***的风***，而且两个队伍也为我们上演了非常精彩的四场比赛，尤其是第二局的比赛，完全是打出了lpl赛区的风***，让很多的玩家和现场观众看的都非常的有意思，但是在赛后***访环节却出了事故。
现场翻译给LPL招黑
相信所有的玩家都关注了这四场比赛，在这四场比赛中，fpx战队的打野选手小天的发挥是毋庸置疑的，除了在第一场的比赛中有些失误，但是他们的中单选手Doinb的兰博将节奏带动了起来，接下来的几场比赛，小天的发挥堪称完美，一场琪亚娜的完美杀戮，一场酒桶的逆天开团，让所有玩家看得眼花缭乱，这可能就是lpl赛区新生代打野选手的实力吧。
在获胜的一瞬间，Fpx战队的全部选手都已经激动得快落泪了，一年的努力，终于进入到了决赛之中，还有三个胜场他们就可以拿下最终的世界赛冠军奖杯，当然所有人都知道这三个胜场是非常难获得的，很有可能一年的努力都毁于一旦，毕竟所有的玩家只会记住冠军，其他的队伍都会被渐渐的遗忘。比赛结束之后，fpx战队的打野选手小田也是接受了现场的***访，但是在翻译环节却出现了一个问题。
因为这一次是欧洲赛区主场，所以主持人也是问到，希不希望在最终的决赛中遇到g2战队？小天表示希望在决赛中遇到g2战队，并且在他们的主场击败他们，听到全场fpx战队的欢呼声，结果翻译却将它翻译成了希望整体的欧洲玩家全部沉默。这一举动引发了所有欧洲赛区玩家的不满，开始在网络上疯狂针对小天，可以说这个翻译直接是一句话，让fpx战队陷入重围。
再见认为
这名翻译也是第一时间发布了道歉的消息，但是好像是欧洲赛区的选手，非常喜欢口嗨的，为什么他们说一下可以我们赛区的玩家说一下就不行呢？真的挺希望今天晚上g2战队能够击败skt，毕竟在总决赛中，SKT绝对的难缠。不管怎么说？希望在接下来的比赛中，lpl赛区的队伍能够竭尽全力，不留任何的遗憾，就算是输掉了比赛，也让我们感受到他的风***。
各位观众老爷们怎么看这个***访呢？
昨天的比赛里面出现了一次重大的翻译事故，这个就是欧洲赛区那边的翻译做的确实不对，他把小天的原话翻译的根本就不一样，这样改头换面的说法给小天和FPX俱乐部其实是带来了一定的困扰得到，当时翻译出来之后现场欧洲的粉丝都是有唏嘘，那么这个到底是怎么回事呢？
当时主持人问到小天决赛想要遇到哪个对手？小天的回答非常的实在，小天直接说到了自己是想要遇到G2的，因为这里是G2的主场，小天想要听到最后全场的粉丝都呼喊FPX，这个说法其实是没有什么问题的，小天其实就是想要战胜G2获得大家的尊重和呼喊，散人觉得小天还是非常有想法的。
但是那边的翻译却出现了大问题，他们把小天的话直接就添油加醋的翻译成了想要遇到G2然后让全场都沉默下来，这么极具攻击性的翻译确实也是把散人看醉了，现在翻译已经是承认了自己翻译的错误，这个错误其实还是非常大的，这根本就不是调油加醋的翻译，这个已经是乱改的翻译了。
LPL被这个翻译一翻译肯定也是受到了影响的，不过现在翻译已经是说明了情况相信那边的观众应该也是知道了自己还是误解了LPL的，不过这种低级的翻译错误那边的翻译人员下次还是不要在出现的比较好，这个翻译失误实在太低级了。
从来不玩英雄联盟，却爱看比赛，几乎一场不落，特别喜欢IG战队。对于这次所谓的事故，个人认为没什么大不了，倒是想给翻译点赞，要是小天原话就是那个意思，我就粉FPX去。
在11月2日，英雄联盟S9的四强赛的首轮比赛已经结束了，最终由FPX以3:1的比分战胜IG赢得比赛，同时也获得了晋级决赛的资格。IG输掉了比赛也让不少粉丝都感到惋惜，但是对于同一赛区的FPX能够晋级决赛，还是非常开心的，毕竟都是LPL的队伍，为此也恭喜FPX晋级到决赛当中。
而在比赛结束之后，小天作为MVP也接受了现场主持人的***访环节。而主持人也问了小天一些问题，最后并问道，小天认为能否战胜接下来另一半区的获胜者，G2或者SKT时。小天则回答道，他想在决赛当中遇到G2，而且欧洲是G2的主场，他也希望能够在G2的主场击败他们，然后听到现场的观众们为FPX欢呼。
这样的回答可以说是讨喜的了，而作为现场观众，听到小天回答中文时提到G2，场下也有一阵欢呼。但是就是这样的一句话，却被翻译小哥把意思完全给曲解了。被翻译成了，小天想在决赛上打赢G2，并想让整个欧洲都沉默。毕竟面对的是直播***访，翻译的这一句话也直接激怒了很多欧洲网友，他们甚至开始在网上对FPX进行抨击。
大家都知道在之前的比赛当中，刘青松在接受***访时也曾表示过，欧洲观众太吵了，都是为FNC加油的，并想取得胜利，把他们都给打闭嘴。而小天这一次的***访，又被翻译成了同样的话，让很多欧洲网友们认为，FPX不尊重欧洲的队伍，也不尊重欧洲的观众，认为FPX的这个举动太过于狂妄。
本来就是一句意思相差深远的话，但是在翻译的口中，却出现了如此严重的事故，这也给FPX战队的整体形象带来了非常不好的后果。目前这个翻译也为此公开道歉了，他表示现场粉丝的欢呼声太大了，他的设备并不好，所以听错了小天的话，真的很抱歉，给小天地话翻译得非常具有挑战意味。
FPX的们虽然人均阴阳师，而且骚话很多，其实队员们没有那么狂，也就私下或者直播时皮一下。但是这次翻译***，也必定会给FPX招来不少欧洲黑粉，翻译的公开道歉也希望欧洲的观众们能够看到，不要曲解小天的话。毕竟如果FPX取得冠军的话，现场没有掌声，甚至一片嘘声就会很难看了。
到此，以上就是小编对于欧洲***赛***的问题就介绍到这了，希望介绍关于欧洲***赛***的1点解答对大家有用。
